Stary młyn

Rok výroby
1995 Zdroj
Zdroje
  • Dataset Polsko (100%)
Výrobce
Studio Filmowe Orbita Film Zdroj
Zdroje
  • Dataset Polsko (100%)
Země
Polsko Zdroj
Zdroje
  • Dataset Polsko (100%)
Filmová technika
Kreslená animace Zdroj
Zdroje
  • Dataset Polsko (100%)
Popis filmu
Na wiosnę powracają do Wiklinowej Zatoki starzy mieszkańcy, pojawiają się również nowi lokatorzy, którzy szukają miejsca dla siebie. Zimorodki zajmują norę Archibalda. [PAT]
Režie: Wiesław Zięba
Scénář: Jerzy Maciej Siatkiewicz
Dialogy: Jerzy Maciej Siatkiewicz
Kamera: Jan Maciej Ptasiński
Výtvarné zpracování II: Wiesław Zięba
Výtvarné zpracování II: Waldemar Kasta
Animátor/Animace: Małgorzata Jaryczewska
Animátor/Animace: Elżbieta Morawska
Animátor/Animace: Jolanta Pilimon-Kępińska
Animátor/Animace: Jarosław Fik
Animátor/Animace: Włodzimierz Orłowski
Animátor/Animace: Andriej Sidorow
Animátor/Animace: Jarosław Szyszko
Animátor/Animace: Konstantin Zawodski
Dekorace: Waldemar Kasta
Dekorace: Renata Gołaszewska
Hudba: Jacek Skubikowski
Hudbu nahrál: Jacek Skubikowski
Text písně: Jacek Skubikowski
Zpěv písní: Eleni Dzoka
Zpěv písní: Ryszard Rynkowski
Zpěv písní: Jacek Skubikowski
Zpěv písní: Krzysztof Tyniec
Zpěv písní: Katarzyna Jacyno
Zpěv písní: Maciej Januszko
Zpěv písní: Agata Zięba
Zvukový design: Wiesław Nowak
Zvuk - spolupráce: Bogusław Nowak
Zvuk - spolupráce: Jerzy Januszewski
Střih zvuku: Hanna Michalewicz
Odborný poradce: Adam Wajrak
Dramaturg: Krystyna Chojnacka
Dramaturg: Leon Bach
Ředitel produkce/Ředitel výroby: Krzysztof Wiech
Produkční spolupráce 1: Ewa Buszta
Produkční spolupráce 1: Eugeniusz Gordziejuk
Produkční spolupráce 1: Monika Olejnik
Produkční spolupráce 1: Zofia Słupik
Mluví: Cezary Morawski
Mluví: Krzysztof Tyniec
Mluví: Joanna Dziuba
Mluví: Aleksandra Rojewska
Mluví: Jacek Sołtysiak
Mluví: Wojciech Słupiński
Mluví: Anna Apostolakis
Mluví: Beata Kawka
Mluví: Jolanta Wołłejko-Plucińska
Mluví: Karina Szafrańska
Mluví: Marek Frąckowiak
Mluví: Paweł Galia
Mluví: Artur Kaczmarski
Mluví: Jerzy Mazur