Stvoření světa
Year of Production
1954-1957 Source
Sources
- Bk. Stvoření světa. Filmový přehled. 22. 3. 1958, č. 11, s. 5-6. (100%)
Year of Premiere
1958 Source
Sources
- Bk. Stvoření světa. Filmový přehled. 22. 3. 1958, č. 11, s. 5-6. (100%)
Production
Bratři v triku Source
Sources
- Stvoření světa, 1954-1957 [film]. Režie Eduard Hofman. ČSR. Bratři v triku. (100%)
Country of production
Czechoslovakia Source
Sources
- Bk. Stvoření světa. Filmový přehled. 22. 3. 1958, č. 11, s. 5-6. (100%)
Film Technique
Drawn Animation Source
Length 35mm (m)
2398 Source
Sources
- Bk. Stvoření světa. Filmový přehled. 22. 3. 1958, č. 11, s. 5-6. (100%)
Length 16mm (m)
959 Source
Sources
- Bk. Stvoření světa. Filmový přehled. 22. 3. 1958, č. 11, s. 5-6. (100%)
Length (min)
87 Source
Sources
- Bk. Stvoření světa. Filmový přehled. 22. 3. 1958, č. 11, s. 5-6. (100%)
Film Description
"Československý celovečerní barevný kreslený film, vytvořený podle slavných seriálů vynikajícího francouzského pokrokové karikaturisty Jeana Effela. Jejich podkladem je biblická dějeprava, na kterou Effel nakreslil a Bratři v triku s režisérem E. Hofmanem v čele oživili volnou improvizaci a při respektování moderních poznatků o hmotě vytvořili svéráznou formu Genese. Jejím ,,hrdinou" je dobrácký stařeček Pánbůh, který si náhle stanovil šestidenní plán na vytvoření něčeho z ničeho. A tak spolu s věrnými pomocníky - andělíčky - začal s velkou dávkou božské inspirace a současně i řemeslné zručnosti vytvářet vesmír, nebe, zem, vody, slunce, měsíc, hvězdy, rostliny, zvířata a nakonec člověka - Adama a Evu, při čemž se mu pletl neustále do práce ďábel a snažil se v nestřežených chvílích pokazit, co se pokazit dalo. Nicméně byl první šestidenní plán splněn a stvoření dokonáno." (FP 11/58)
Original source author: Jean Effel
Art design/Production designer: Jean Effel
Scenario: Eduard Hofman
Director: Eduard Hofman
Director of photography: Zdena Hajdová
Music/Score: Jan Rychlík
Editor: Zdena Navrátilová
Literary manager/Script editor: Josef Menzel
Literary manager/Script editor: Ivan Urban
Sound designer: Milan R. Novotný
Sound designer: Josef Vlček
Production manager: Jan Hejl
Commentary written by: Adolf Hoffmeister
Commentary read by/Voice-over artist: Jan Werich
Sang by: Settleři
Assistant animator: Antonín Bureš
Assistant animator: Josef Hekrdla
Assistant animator: Ota Kudrnáč
Assistant animator: Věra Kudrnová
Assistant animator: Věra Marešová
Assistant animator: Zdenka Skřípková
Assistant animator: Jindřich Bárta
Assistant animator: Ivan Skála
Assistant animator: Olga Vlásková
Assistant animator: Adolf Hamrlík
Assistant animator: Krista Vodičková
Background artist: Josef Kábrt
Background artist: Rudolf Holan
Background artist: Bohumil Šiška
Assistant director/Unit director: Josef Kábrt
Song lyrics: Adolf Hoffmeister
Music performed by: Orchestr Karla Vlacha
Animator/Animation: Zdeněk Smetana
Animator/Animation: Karel Štrebl
Animator/Animation: Božena Možíšová
Animator/Animation: Jaroslav Doubrava
Animator/Animation: Vladimír Lehký
Animator/Animation: Břetislav Dvořák
Animator/Animation: František Vystrčil
Animator/Animation: Bohumil Šejda
Animator/Animation: Ladislav Čapek
Animator/Animation: Jiří Vokoun
Contourist: Eva Kargerová
In-betweener: Libuše Čihařová
Animator/Animation: Josef Kábrt
Art design/Production designer: Jean Effel
Scenario: Eduard Hofman
Director: Eduard Hofman
Director of photography: Zdena Hajdová
Music/Score: Jan Rychlík
Editor: Zdena Navrátilová
Literary manager/Script editor: Josef Menzel
Literary manager/Script editor: Ivan Urban
Sound designer: Milan R. Novotný
Sound designer: Josef Vlček
Production manager: Jan Hejl
Commentary written by: Adolf Hoffmeister
Commentary read by/Voice-over artist: Jan Werich
Sang by: Settleři
Assistant animator: Antonín Bureš
Assistant animator: Josef Hekrdla
Assistant animator: Ota Kudrnáč
Assistant animator: Věra Kudrnová
Assistant animator: Věra Marešová
Assistant animator: Zdenka Skřípková
Assistant animator: Jindřich Bárta
Assistant animator: Ivan Skála
Assistant animator: Olga Vlásková
Assistant animator: Adolf Hamrlík
Assistant animator: Krista Vodičková
Background artist: Josef Kábrt
Background artist: Rudolf Holan
Background artist: Bohumil Šiška
Assistant director/Unit director: Josef Kábrt
Song lyrics: Adolf Hoffmeister
Music performed by: Orchestr Karla Vlacha
Animator/Animation: Zdeněk Smetana
Animator/Animation: Karel Štrebl
Animator/Animation: Božena Možíšová
Animator/Animation: Jaroslav Doubrava
Animator/Animation: Vladimír Lehký
Animator/Animation: Břetislav Dvořák
Animator/Animation: František Vystrčil
Animator/Animation: Bohumil Šejda
Animator/Animation: Ladislav Čapek
Animator/Animation: Jiří Vokoun
Contourist: Eva Kargerová
In-betweener: Libuše Čihařová
Animator/Animation: Josef Kábrt
Velká cena CIDALC (1958) Biennale (Benátky) 1958
Zvláštní cena poroty za námět (1958) Biennale (Benátky) 1958
Čestné uznání (1959) I. festival čs. filmů v Banské Bystrici 1959
Zlatá medaile kolektivu mladých tvůrců pod vedením Eduarda Hofmana (1959) Mezinárodní filmová soutěž v rámci VII. světového festivalu mládeže a studenstva ve Vídni 1959
Zvláštní cena poroty za námět (1958) Biennale (Benátky) 1958
Čestné uznání (1959) I. festival čs. filmů v Banské Bystrici 1959
Zlatá medaile kolektivu mladých tvůrců pod vedením Eduarda Hofmana (1959) Mezinárodní filmová soutěž v rámci VII. světového festivalu mládeže a studenstva ve Vídni 1959