Císařův slavík
Rok produkcji
1948 Źródła
Źródło
- (Pi-pk). Císařův slavík. Filmová kartotéka. 6. 5. 1949, roč. 1949, č. 17, s. 3-4. (100%)
Rok premiery
1949 Źródła
Źródło
- (Pi-pk). Císařův slavík. Filmová kartotéka. 6. 5. 1949, roč. 1949, č. 17, s. 3-4. (100%)
Produkcja
Studio Jiřího Trnky Źródła
Źródło
- (Pi-pk). Císařův slavík. Filmová kartotéka. 6. 5. 1949, roč. 1949, č. 17, s. 3-4. (100%)
Dystrybucja
Kino Źródła
Źródło
- (Pi-pk). Císařův slavík. Filmová kartotéka. 6. 5. 1949, roč. 1949, č. 17, s. 3-4. (100%)
Kraj produkcji
Czechosłowacja Źródła
Źródło
- (Pi-pk). Císařův slavík. Filmová kartotéka. 6. 5. 1949, roč. 1949, č. 17, s. 3-4. (100%)
Gatunek
pohádka pro dospělé Źródła
Źródło
- (Pi-pk). Císařův slavík. Filmová kartotéka. 6. 5. 1949, roč. 1949, č. 17, s. 3-4. (100%)
Technika filmowa
Żywy plan
Animacja lalkowa Źródła
Animacja lalkowa Źródła
Źródło
- (Pi-pk). Císařův slavík. Filmová kartotéka. 6. 5. 1949, roč. 1949, č. 17, s. 3-4. (100%)
Długość 35mm (m)
1981 Źródła
Źródło
- (Pi-pk). Císařův slavík. Filmová kartotéka. 6. 5. 1949, roč. 1949, č. 17, s. 3-4. (100%)
Długość (min)
72 Źródła
Źródło
- (Pi-pk). Císařův slavík. Filmová kartotéka. 6. 5. 1949, roč. 1949, č. 17, s. 3-4. (100%)
Opis filmu
"Český barevný loutkový Jiřího Trnky, který je volným přepisem stejnojmenné Andersenovy pohádky. Malý chlapec žije smutným životem, odloučeně od volného života za zahradní mříží. V horečce prožívá pohádku o čínském císaři, jehož život je spoután neživým palácovým ceremonielem, kde všechno živé je nahrazeno neživými mechanismy. Císař je blízek smrti, od níž ho zachrání zpěv skutečného slavíka. Chlapec se probouzí z horečného snu, přelézá plot, jež ho odděluje od radostí druhých dětí, a začne si hrát jako ony. - Po technické a výtvarnické stránce je >Císařův slavík< na vrcholné a dnes na celém světě nepřekonatelné úrovni. Jeho idea však divákovi uniká ve spleti dekorativnosti, symboličnosti a samoúčelnosti. Prostředí patricijského domu je pojato v duchu secese, která prolína i vlastní pohádky příběh (příhoda s balonem, námořníkem) a jeho některé pasáže zabíhají až do surrealismu (hřbitov). Celkové pojetí námětu vede k desorientaci diváka, který sice chápe výtvarnou krásu Trnkova díla, ale před jeho smyslem stojí bezradně. Na pomoc divákovi je zařazen v titulcích krátký úvodní text, jehož autorem je básník Vítězslav Nezval." (FP 17/49)
Reżyseria: Jiří Trnka
Reżyseria: Miloš Makovec
Autor pierwowzoru literackiego: Hans Christian Andersen
Scenariusz: Vítězslav Nezval
Scenariusz: Jiří Brdečka
Scenariusz: Jiří Trnka
Scenopis opisowy: Jiří Trnka
Zdjęcia: Ludvík Hájek
Zdjęcia: Ferdinand Pečenka
Projekty plastyczne: Jiří Trnka
Montaż: Jiří Trnka
Montaż: Helena Lebdušková
Dźwięk: Josef Zavadil
Animacja: Bohuslav Šrámek
Animacja: Břetislav Pojar
Animacja: Stanislav Látal
Animacja: Jan Karpaš
Animacja: Zdeněk Hrabě
Kierownictwo produkcji: Bohumír Buriánek
Asystent kierownika produkcji: Vladimír Janovský
Współpraca artystyczna: Milena Neubauerová
Współpraca artystyczna: Karel Sobotka
Współpraca artystyczna: František Braun
Współpraca artystyczna: Erik Miloš Bülow
Współpraca artystyczna: Josef Zdrůbecký
Współpraca artystyczna: Jaroslav Zdrůbecký
Współpraca artystyczna: Karel Mázel
Współpraca artystyczna: Ludvík Hájek
Współpraca techniczna: Emanuel Franek
Współpraca techniczna: Václav Mervart
Muzyka: Václav Trojan
Wykonanie muzyki: Filmový symfonický orchestr
Dyrygent: Otakar Pařík
Wykonanie muzyki: Dětský sbor Českého pěveckého sboru
Dyrygent: Jan Kühn
Scenografia: Dětský sbor Českého pěveckého sboru
Reżyseria: Miloš Makovec
Autor pierwowzoru literackiego: Hans Christian Andersen
Scenariusz: Vítězslav Nezval
Scenariusz: Jiří Brdečka
Scenariusz: Jiří Trnka
Scenopis opisowy: Jiří Trnka
Zdjęcia: Ludvík Hájek
Zdjęcia: Ferdinand Pečenka
Projekty plastyczne: Jiří Trnka
Montaż: Jiří Trnka
Montaż: Helena Lebdušková
Dźwięk: Josef Zavadil
Animacja: Bohuslav Šrámek
Animacja: Břetislav Pojar
Animacja: Stanislav Látal
Animacja: Jan Karpaš
Animacja: Zdeněk Hrabě
Kierownictwo produkcji: Bohumír Buriánek
Asystent kierownika produkcji: Vladimír Janovský
Współpraca artystyczna: Milena Neubauerová
Współpraca artystyczna: Karel Sobotka
Współpraca artystyczna: František Braun
Współpraca artystyczna: Erik Miloš Bülow
Współpraca artystyczna: Josef Zdrůbecký
Współpraca artystyczna: Jaroslav Zdrůbecký
Współpraca artystyczna: Karel Mázel
Współpraca artystyczna: Ludvík Hájek
Współpraca techniczna: Emanuel Franek
Współpraca techniczna: Václav Mervart
Muzyka: Václav Trojan
Wykonanie muzyki: Filmový symfonický orchestr
Dyrygent: Otakar Pařík
Wykonanie muzyki: Dětský sbor Českého pěveckého sboru
Dyrygent: Jan Kühn
Scenografia: Dětský sbor Českého pěveckého sboru